[tab name="Deutsch"]

Halbrunde Nadel zum Nähen von Schuhen und Reparaturarbeiten.

-Länge 5,5 cm, Durchmesser 4 cm

Es ist bei der Herstellung von dünnem Schuhfilz erforderlich, um die Kante des Zuschnitts nach dem Entfernen der Schablone bequem am Leisten zu nähen.

Eine gebogene Nähnadel hat eine Halbkreisform. Diese Form wurde nicht zufällig gewählt: Sie imitiert die Fortsetzung der Handbewegung beim Nähen.

Durch ihre halbrunde Form ermöglicht die Nadel es, die weit voneinander entfernten Stoffkanten zu greifen und an schwer zugänglichen Stellen zu nähen.

Wird zum Nähen von Schuhen an schwer zugänglichen Stellen verwendet, an denen eine gerade Nadel nutzlos ist. Es rafft und strafft die Naht am abgerundeten Abschnitt an der Spitze oder Ferse.

Preis pro Stück: 1 Euro + MwSt.

[tab name="English"]

Semicircular needle (curved, curved) for sewing shoes and repair work.

-Length 5.5 cm, diameter 4 cm

It is necessary in the manufacture of thin shoe felt for the convenience of sewing the edge of the blank on the last after removing the template.

A curved sewing needle has a semicircle shape. This shape was not chosen by chance: it imitates the continuation of the movement of the hand while sewing.

Due to its semicircular shape, the needle allows you to grasp the edges of the fabric, which are located far from each other, and sew them in hard-to-reach places.

Used for sewing shoes in hard-to-reach places where a straight needle is useless. It will gather and tighten the seam on the rounded section at the toe or heel.

Price per unit: 1 Euro + VAT.

[tab name="Русский"]

Игла полукруглая ( кривая, изогнутая) для шитья обуви и ремонтных работ.

-Длина 5.5 см, диаметр 4 см

Необходима при изготовлении тонкого обувного войлока для удобства сшивания края заготовки на колодке после извлечения шаблона.

Кривая игла для шитья имеет форму полукруга. Такая форма выбрана не случайно: она имитирует продолжение движения руки во время шитья.

Благодаря полукруглой форме, игла позволяет захватить края материала, расположенные далеко друг от друга, и сшить их в труднодоступных местах.

Используется для прошивания обуви в труднодоступных местах, где прямая иголка бесполезна. Она соберет и стянет шов на закругленной части в области носка или пятки.

цена 1евро/шт + НДС